This page gives the managing methods of the website as concerns the processing of users’ personal details.

This information note is arranged in accordance with European regulations 679/2016 (GDPR) concerning the protection of personal details and is meant for those who interact with the website services of Trattoria Da Me. The data can be accessed at the following address:

http://www.trattoriadame.it The address corresponds to the homepage of the official website of Trattoria Da Me.

This information note is given for the trattoriadame.it website only and is not valid for other websites that can be accessed via a link on this website.

Ai In accordance with European Regulations 679/2016 (GDPR) and Italian regulations, the User can exert the following rights in accordance with the methods and limits given by the regulations in force: 

– the users can ask for a confirmation that their personal details exist (right to access the data); – the users can ask for the origin of their personal details; – the users can have their personal details communicated clearly; – the users can get information about the logics, methods and purposes of data processing; – the users can ask for updates, corrections, integrations, deletions of their personal details or for turning them into anonymous form or interrupting the use of personal details that aren’t used in accordance with the law in force including the personal details that are no longer necessary to carry out the goal they were collected for; – in the event that processing is based on the user’s authorization, the users can receive their personal details in a clear format either from a data processor or from another format that is usually used by an electronic device; in that case, the users might be charged of the cost of the medium (i.e. CD, DVS, USB drive, etc.); – the users can claim with the Privacy Authority; – generally, the users can exert all the rights given in the current law provisions.

Please send the requests to the Data Processing Holder: Trattoria da Me Via S. Felice, 50 – 40100 Bologna.

To get further information about the new privacy rights: https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/data-protection-privacy/index_it.htm (your Europe: https://europa.eu/youreurope/citizens/index_it.htm)

THE “PROCESSING” HOLDER

After consulting this website, the personal details relevant to identified or identifiable people can be processed.

The “Holder” of the processing is Trattoria da Me Via S. Felice, 50 – 40100 Bologna

PLACE OF DATA PROCESSING

Data processing relevant to this website’s services is performed at Trattoria Da Me by the personnel in charge of processing. The data relevant to the “Booking” service are kept at the company that deals with the technological issues of the website, which is E-Group S.r.l. with office in Vigonza, via Germania 7 int. 10 /A, 35010.

PURPOSES AND METHODS OF PROCESSING

The personal details and the navigation data which are collected automatically by the website or are entered by the User or the Concerned Person are collected for the given scopes and in accordance with the following methods.

Data processing will be carried out by instruments and methods that will ensure the confidentiality and safety of the data according to the current regulations.

The data, either compulsory or voluntarily provided by the Users, will be used by Trattoria Da Me only for the following goals

  • To answer specific user inquiries
  • To inform the User in the event that the website is being serviced or is out of order
  • To protect the website’s holder, in the event of a lawsuit, from abuses made by the User on either the website or its services.
  • To manage the booking

TYPES OF PROCESSED DATA

Navigation data

In standard conditions, both the IT system and the software procedures which make this website work, acquire a few personal details, the transmission of these details is implicit when using the Internet communication protocols.

This information is not collected to be associated to identify concerned people but, for their nature, it might allow users to be identified through processing and association with data owned by third parties.

This category includes the IP addresses or the domain names of the computers used by the users that connect to the website, as well as the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requests, the time of the requests, the method used to send the request to the server, the dimensions of the reply file, the digit code which indicates the status of the answer given by the server (if it is successful or failed, etc.) and other parameters relevant to the user’s operating system and the IT environment.

This data is used to get anonymous statistic information about the use of the website and check its proper functioning. Data might be used to ascertain the responsibilities in the event of IT crimes to the website.

Cookies

Cookies are small text files that a website sends to the user’s computer or mobile device when a website or a page is being visited. The cookies allow the website or another website to recognize the device the following time it is visited. Cookies allow many functions. For example, they help us remember the users’ names and preferences, analyze website performance or allow the user to view more relevant content.

Technical cookies

This type of cookie allows the proper functioning of a few sections of the website. They are shared in two categories as follows:

  • persistent: it means that, after the browser is closed, cookies are not destroyed but are kept until a preset expiry date
  • session: cookies are destroyed every time the browser is closed

The cookies sent by our domain are needed to properly display the website and its services are always used and sent unless the users modify their browser’s settings (consequently, the website pages won’t be displayed).

Analysis cookies of services from third parties

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service supplied by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies” that are text files that are sent to your computer to allow the website to analyze the way you use the website. Information generated by cookies about the use of the website (including the user’s IP address) are transmitted and filed at the Google servers in the USA. Google will use this information to track and examine the use of the website by the user, as well as to fill a report about the activities of the website for the website’s operators and provide other services relevant to the website activities and the use of Internet. Google can also transfer this information to third parties if it is required by the law or to third parties that manage this information on behalf of Google. Google won’t associate your IP address to any other datum owned by Google. You can refuse the use of cookies by selecting the proper setting on your browser but that might prevent you from using all the functionalities of this website. By using this website, you accept that your personal details are processed by Googles for the above-mentioned goals and purposes.

For further information, go to: Google Analytics – Protezione dei dati

Instrument to refuse the authorization for using the cookies of Google Analytics: Opt out

Cookies to integrate the products and software functions of third parties

This type of cookies integrate the functionalities developed by third parties within the website pages such as icons and preferences expressed in the social networks to share the contents of the website or for using the software services of third parties (such as the software to generate maps and other software which offer additional services). These cookies are sent by the domains of third parties and partner of the website that offer their functionality throughout the website pages.

The website trattoriadame.it uses the following external services:

  • maps.google.com (“Google Maps”)
  • youtube.com (“YouTube”)
  • google.com/fonts (“Google Fonts”)
  • google.com/recaptcha (“reCAPTCHA”)

Google Maps

Google Maps is a service that allows to display maps and directions and is provided by Google, Inc. (“Google”). For further information, please see Google, privacy e termini.

YouTube

YouTube is a service that allows the integration of a video in a website and it is provided by a Google, Inc. (“Google”). For further information, please see Google, privacy e termini.

Google Fonts

This functionality is provided by Google, Inc. (“Google”) and it allows for the display of text with special fonts which are not included in the device that is being used for navigation. For further information, please see Google, privacy e termini.

reCAPTCHA

reCaptcha is a service provided by Google, Inc. (“Google”) and it allows to stop the reception of SPAM by using the forms of the website. reCAPTCHA uses the user’s Google account or other checks that the users have passed while navigating other websites. For further information please see Google, privacy e termini.

How to block cookies

Besides the specific functionalities offered by a few external services, each browser offers methods of limiting or disabling cookies. For further information about the management of cookies, please visit the following links:

Please remember that navigating without using technical and proliferation cookies is possible by browsing in private and it can be done with the main browsers.

Methods to ask for authorization

The authorization for the use of the cookies is asked by a banner that appears on the bottom of the page as soon as you enter the website for the first time. By clicking OK or by scrolling down, the page the user accepts the use of cookies. Authorization is saved for 12 months.

For further information, please see the specific section from the Privacy authority http://www.garanteprivacy.it/cookie

Details provided by the user

By voluntarily sending your own personal details to the addresses of this website, you authorize the holder to acquire your address and other details you provided. That is needed to answer your inquiry.

Other specific information notes will be given or displayed on the other website pages where specific services might be asked for.

PROCESSING METHODS

Personal details are processed by IT means for the time strictly necessary to achieve the goal for which they are collected.

Specific security measures are taken to prevent the loss of data, illegal or improper uses and unauthorized accesses.